{"id":51865,"date":"2022-11-13T12:03:28","date_gmt":"2022-11-13T12:03:28","guid":{"rendered":"https:\/\/pelanet.mk\/?p=51865"},"modified":"2022-11-13T12:03:30","modified_gmt":"2022-11-13T12:03:30","slug":"%d0%bc%d0%b0%d0%ba%d0%b5%d0%b4%d0%be%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b0-%d0%b7%d0%b0%d0%b5%d0%b4%d0%bd%d0%b8%d1%86%d0%b0-%d0%b2%d0%be-%d0%b0%d0%b2%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d1%98%d0%b0-%d0%b3%d0%be","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pelanet.mk\/?p=51865","title":{"rendered":"\u041c\u0410\u041a\u0415\u0414\u041e\u041d\u0421\u041a\u0410 \u0417\u0410\u0415\u0414\u041d\u0418\u0426\u0410 \u0412\u041e \u0410\u0412\u0421\u0422\u0420\u0410\u041b\u0418\u0408\u0410 &#8211; \u0413\u041e\u0414\u0418\u0428\u041d\u0410 \u041f\u0420\u0418\u0420\u0415\u0414\u0411\u0410 \u0421\u041e \u0423\u0427\u0415\u041d\u0418\u0426\u0418\u0422\u0415 \u041f\u041e \u041c\u0410\u041a\u0415\u0414\u041e\u041d\u0421\u041a\u0418 \u0408\u0410\u0417\u0418\u041a"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">13 \u043d\u043e\u0435\u043c\u0432\u0440\u0438 2022 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430, \u041c\u0435\u043b\u0431\u0443\u0440\u043d, \u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430 &#8211; \u041d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u0447\u043a\u0438\u043e\u0442 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0433\u0438\u0443\u043c \u043f\u0440\u0438 \u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0458\u0430\u0437\u0438\u0446\u0438 \u0432\u043e Keilor Downs ja \u043e\u0434\u0440\u0436\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u0435\u0434\u0431a \u0441\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043a, \u043e\u0434 \u0437\u0430\u0431\u0430\u0432\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0434\u043e 12. \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430. (VSL, end of year School concert- Macedonian F &#8211; 12 at VSl Keilor Downs.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a><\/a>\u0423\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u0434\u043e\u0430 \u0441\u0435&#8217; \u043e\u0434 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0438 \u0433\u043e \u043e\u0442\u0441\u043b\u0438\u043a\u0430\u0430 \u043d\u0430\u0443\u0447\u0435\u043d\u043e\u0442\u043e \u0432\u043e \u0442\u0435\u043a\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0443 \u0440\u0435\u0446\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0434\u0440\u0430\u043c\u0438, \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438, \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u043a\u0438 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c \u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0431\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043e\u0440\u0430.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0423\u0448\u0442\u0435 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438 \u043a\u043e\u0438 \u045c\u0435 \u0433\u043e \u043d\u043e\u0441\u0430\u0442 \u043e\u0432\u0430 \u0458\u0430\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430\u0441\u0435\u043a\u043e\u0433\u0430\u0448 \u0441\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0438 \u045c\u0435 \u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0432\u043e \u0438\u0434\u043d\u0438\u043d\u0430. \u0408\u0430\u0437\u0438\u043a\u043e\u0442 \u0435 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0435\u0434\u0435\u043d \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u0447\u043a\u0438\u043e\u0442 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0433\u0438\u0443\u043c \u043f\u0440\u0438 \u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0458\u0430\u0437\u0438\u0446\u0438 \u0432\u043e Keilor Downs \u0438\u0437\u0440\u0430\u0437\u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0440\u0448\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0437\u0443\u043b \u043d\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0438\u0458\u0430 \u0432\u043e \u041c\u0435\u043b\u0431\u0443\u0440\u043d \u0421\u0430\u045a\u0430 \u0417\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u043a\u0430 \u0438 Vase Kocev \u043e\u0434 SBS,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sadik Cagdas, Area manager, \u0421\u0430\u0440\u0438\u043d\u043e \u041f\u0440\u0438\u043d\u0437\u0438 VSL, supervisor, Hakan Cuvegen Assistant supervisor \u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435: \u0421\u0430\u0440\u0430 \u0421\u0442\u043e\u0458\u043e\u0441\u043a\u0430 \u043e\u0434 \u0437\u0430\u0431\u0430\u0432\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0434\u043e 3 \u043e\u0434\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0410\u043d\u0435\u0442\u0430 \u0420\u0438\u0441\u0442\u0435\u0432\u0441\u043a\u0430 \u043e\u0434 3 \u0434\u043e 4 \u043e\u0434\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0413\u043e\u0440\u0434\u0430\u043d\u0430 \u0414\u0438\u043c\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430 \u043e\u0434 5 \u0434\u043e 6 \u043e\u0434\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u041c\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0421\u0442\u043e\u0458\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430 \u043e\u0434 7 \u0434\u043e 8 \u043e\u0434\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0421\u0430\u045a\u0430 \u0411\u043e\u0448\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438 \u043e\u0434 8 \u0434\u043e 10 \u043e\u0434\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0412\u0435\u0441\u043d\u0430 \u0414\u0430\u043c\u0447\u0435\u0432\u0441\u043a\u0430 \u043e\u0434 11 \u0434\u043e 12 \u043e\u0434\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">VSL had its beginnings in 1935 and urrently offers over 40 languages around Victoria to 13,000 students in face-to-face classes and 1400 students in distance education. For more information and enrolments visit: <a href=\"https:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.vsl.vic.edu.au%2F%3Ffbclid%3DIwAR3XkH-rAund3tNkchAOSddNcdOxoll7Uk67PMgvX4ymRgldRZvoJ_rqcWs&amp;h=AT2oMArCsIbT2izpcNbV3pvUIXreMo9hI467GzHCjLtrk8GmjaHnher8gsQ40lavqOVM3FVh5eO31q1W0rimVZJIWzhQh0lPeJG5CCwsUz8FP2Az6crJa5hynUvLzfIVvzlx&amp;__tn__=-UK-R&amp;c[0]=AT1I7c3BkFlMNZ8gjL6YzQzW64jai7ZPZg8x0I53Azw2oSoZmtR5DrviBoOi6T-A9QE_pQHPIt2kYwj09VnOCObktBZkLxIVnj2DPH-XJ_XT3qoiwt5aTO_EGJ3xbgOyWpd7SsrjY0VmOYGOZuhsG9tx7kAh5slezI2dL3acufTKLTokYL8uRbM\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">https:\/\/www.vsl.vic.edu.au<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/www.vsl.vic.edu.au\/enrol\/\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>13 \u043d\u043e\u0435\u043c\u0432\u0440\u0438 2022 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430, \u041c\u0435\u043b\u0431\u0443\u0440\u043d, \u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430 &#8211; \u041d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u0447\u043a\u0438\u043e\u0442 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0433\u0438\u0443\u043c \u043f\u0440\u0438 \u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0458\u0430\u0437\u0438\u0446\u0438 \u0432\u043e&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":51866,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[18,58],"tags":[],"class_list":["post-51865","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-18","category-58"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pelanet.mk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pelanet.mk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pelanet.mk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pelanet.mk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pelanet.mk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=51865"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pelanet.mk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51865\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51867,"href":"https:\/\/pelanet.mk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51865\/revisions\/51867"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pelanet.mk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/51866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pelanet.mk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=51865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pelanet.mk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=51865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pelanet.mk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=51865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}